chubina re recorded